Vamos a adentrarnos en el fabuloso mundo del verbo ‘to get’ y su gran variedad de significados y usos. A éstos se suman una amplia cantidad de phrasal verbs con los más diversos significados, por lo que puede resultar muy difícil de definir y aprender.
El verbo ‘to get’ es un verbo irregular. El pasado y el pasado participio del verbo es got. Es muy utilizado en el inglés coloquial y es fundamental manejarlo a la perfección para hablar como un nativo.
A continuación, vamos a enumerar los significados más comunes para el verbo ‘to get’ con sus respectivos ejemplos para que os hagáis una idea de cómo utilizarlo.
Get = become (+ adjective / past participle)
Uno de los usos más habituales de get es similar el verbo become. En este sentido, “to get” indica un proceso o un cambio de estado de algo o de alguien. Observa estos ejemplos:
Don’t get angry, it was a joke! ¡No te enfades, era una broma!
It’s getting dark early. Se está volviendo oscuro temprano.
If you open the window it will get very cold. Si abres la ventana, va a hacer mucho frío.
He has recently got divorced. Él se divorció recientemente.
I got married last year. Me casé el año pasado.
I’m late, I must get dressed quickly. Es tarde, debo vestirme rápido.
Get = become (+ comparative)
Esta estructura se utiliza cuando queremos decir que algo sigue cambiando.
He’s getting better. Él se está poniendo mejor.
It’s getting more expensive. Se está volviendo más caro.
Get = buy / obtain
En un registro más coloquial, es frecuente el uso del verbo ‘to get’ con significado de ‘conseguir’ u ‘obtener’.
Nowadays It’s not easy to get a job. Hoy en día no es fácil conseguir un trabajo.
He has got a ticket to the show. Él ha comprado una entrada para el show.
She got permission to travel to Argentina. Ella obtuvo permiso para viajar a Argentina.
Get (to) = arrive
Cuando utilizamos ‘to get’ con el significado de ‘llegar’, hace falta la preposición de dirección o movimiento ‘to’.
What time do you get to school in the mornings? ¿A qué hora llegas al colegio por las mañanas?
How do you get to work? ¿A qué hora llegas al trabajo?
I got home early this afternoon. Esta tarde llegué a casa pronto.
Get = receive
Did you get my email yesterday? Recibiste mi emal ayer?
I got a wonderful present for my birthday. He recibido un regalo magnífico por mi cumpleaños.
Get = earn / charge
How much do you think I can get for that job? ¿Cuánto crees que puedo ganar por ese trabajo?
Get + preposition / adverb (phrasal verbs)
- get on/ in (subir)
Sally got on the bus just in time. Sally se subió al autobus justo a tiempo.
- get off/out of (bajar)
They got in the car and drove off. Se subieron en el coche y se fueron.
- get up (levantarse)
I get up at 7 o’clock from Monday to Friday. Me levanto a las 7 de lunes a viernes.
- get over (superar)
You have to get over it. Tienes que superarlo.
- get by (sobrevivir)
We can get without those things. Podemos sobrevivir sin esas cosas.
Así, entre expresiones y frases hechas, vamos aprendiendo cada vez más significados del verbo ‘to get’. Si conoces otro uso o quieres proponer algún ejemplo, nos encantaría que lo dejes en los comentarios.
See you!
