Adverbs of frequency in English
Los adverbios de frecuencia en inglés se usan para expresar con qué regularidad ocurre una acción. Es importante saber cómo se colocan dentro de la frase y sus reglas de uso, ya que son fundamentales para expresarnos correctamente.
Adverbs of frequency are used to express how often an action occurs. It is important to know how they are placed in the sentence and their rules of use, as they are fundamental to express ourselves correctly.
Principales adverbios de frecuencia en inglés
Main adverbs of frequency in English
Vamos a organizarlos en orden de mayor a menor frecuencia.
We are going to organise them in order from most frequent to least frequent.
Always. Quiere decir siempre o muy frecuentemente.
– You are always on my mind (Te tengo siempre en mente)
Usually, normally, generally. Se utiliza para decir que algo sucede normalmente.
– I don’t usually read newspapers. (Normalmente no leo los periódicos)
Often, frequently. Se usa para indicar que algo sucede a menudo.
– On weekends I often go to the beach. (Los fines de semana voy a menudo a la playa).
Sometimes. Se usa para decir que algo sucede algunas veces.
– I sometimes go to the supermarket on saturdays. (A veces voy al supermercado los sábados).
Rarely, hardly ever, seldom. Se utiliza para decir que algo sucede raramente, casi nunca.
– It hardly ever snows in Buenos Aires. (Raramente nieva en Buenos Aires).
Never. Se utiliza para expresar que algo no sucede nunca.
– I have never seen that movie. (Nunca he visto esa película)
¿Dónde se coloca el adverbio de frecuencia dentro de la frase?
Where is the adverb of frequency placed in the sentence?
Conocer dónde se colocan los adverbios de frecuencia en inglés no es tarea sencilla, ya que en función de con qué tipo de verbo se construya la frase, el adverbio irá en uno u otro orden, aunque lo más habitual es que se coloquen delante del verbo principal.
Knowing where to place adverbs of frequency in English is not an easy task. Depending on the type of verb used in the sentence, the adverb will be in one place or another, although the most common is that they are placed in front of the main verb.
Sujeto + Adverbio de frecuencia + Verbo principal + complemento
– He rarely makes a mistake. (Raramente comete un error.)
– They always get up at 7 o’clock. (Siempre se despiertan a las 7 en punto.)
– I don’t often watch tv. (No veo la televisión a menudo)
En el caso de los adverbios de frecuencia que estén en una frase compuesta con el verbo to be, un verbo modal o auxiliar, se colocan detrás.
In the case of adverbs of frequency which are in a sentence with the verb to be, a modal or auxiliary verb, they are placed after.
Sujeto + Verbo to be + Adverbio de frecuencia + complemento
– I’m usually late. (Normalmente llego tarde.)
Sujeto + Verbo auxiliar + Adverbio de frecuencia + Verbo principal + complementos
– He has never been in Paris. (Nunca estuvo en París.)
Adverbios de frecuencia para expresar periodicidad
Adverbs of frequency to express periodicity
Utilizamos los adverbios de frecuencia para hablar de nuestros hábitos y de la periodicidad en la que desarrollamos cada actividad: diariamente, semanalmente, mensualmente, anualmente… (daily, weekly, monthly, annually…)
We use adverbs of frequency to talk about our habits and the frequency with which we carry out each activity: daily, weekly, monthly, annually…
– I call my mother daily to see how she’s doing. (Llamo a mi madre diariamente para ver cómo está.)
– He has a monthly income of 2.000€. (Tiene ingresos mensuales de 2.000€.)
– The local music festival occurs annually. (El festival de música local tiene lugar cada año.)
Si lo que queremos decir es cuántas veces sucede algo: una, dos o varias veces utilizamos once, twice, three times…
If what we want to say is how many times something happens: one single time, two times, three times…
Once. Se utiliza para decir que algo sucede sólo una vez.
I go running only once a week. (Salgo a correr sólo una vez a la semana.)
Twice. Se utiliza para decir que algo sucede dos veces.
He had to go to the store twice, because he forgot the sugar the first time. (Tuvo que ir a la tienda dos veces, porque se le olvidó el azúcar la primera vez.)
A partir de dos veces, usamos la cantidad de veces que sucede algo.
Number + Times + a + Unidad de tiempo (week, month…)
I go to English classes three times a week. (Voy a clases de inglés tres veces por semana.)
Finalmente, si lo que queremos expresar es que algo sucede todos los días, todas las semanas, todos los meses utilizamos every.
Finally, if what we want to express is that something happens, each day, each week or each month we use every.
– You should brush your teeth every day. (Hay que cepillarse los dientes.)
– We meet after class every week. (Nos encontramos después de clase cada semana)
– I make sure to pay rent every month. (Me aseguro de pagar el alquiler todos los meses.)
Every other, se usa para expresar fechas alternas…
Every other is used to express alternate dates…
– Un día sí otro no. (Every other day)
– Un minuto sí otro no (Every other minute)
– En años alternos. (Every other year)
– En semanas alternas. (Every other week)
Preguntar por la frecuencia de las acciones en inglés
Asking for the frequency of actions in English
Para preguntar la frecuencia de una actividad o acción, utilizamos How often (¿Cada cuánto…?). También se puede utilizar la estructura Do you often…?
– How often do you drink wine? (¿Con qué frecuencia bebes vino?)
– Do you often eat fish? (¿Sueles comer carne a menudo?)
To ask about the frequency of an activity or action, we use How often. You can also use the structure Do you often…?
Frases hechas para expresar frecuencia en inglés
Phrases to express frequency in English
Hay algunas expresiones que se utilizan habitualmente cuando queremos decir que algo sucede de vez en cuando.
There are some expressions which are commonly used when we want to say that something happens from time to time.
– From time to time.
– Once in a while.
– Every now and then.
And you, how often do you read our posts?
Esperamos que os haya sido útil nuestra entrada. Si es así, sería genial que la compartas en tus redes sociales! Gracias!
Te esperamos en el siguiente post.
We hope you found our post useful. If so, it would be great if you could share it on your social networks! Thank you!
We look forward to seeing you in the next post.
También puede interesarte nuestro artículo sobre during y for para hablar sobre la duración de una acción o un período de tiempo. Te invitamos a que le eches un vistazo!
